德国当地时间6月11日下午5点（北京时间23点），上海交响乐团团长周平和DG总裁克莱门斯·特拉乌特曼分别在合作协议上签字，宣告这支亚洲最古老交响乐团与120年古典厂牌的合作开始生效。上交成为国内首个由DG全球发行唱片的交响乐团。
欧洲大陆历史最悠久的唱片公司柏林德意志留声机公司（以下简称DG）曾经于上周宣布，指挥家余隆携上海交响乐团（以下简称上交）与环球音乐集团旗下的古典厂牌DG签约。
根据双方长达25页的中英双语合同，从2019年起至2021年这三年，DG每年将在全球范围内发行一张由余隆指挥上交演奏的唱片。值得一提的是，每个录制项目的首个版本，都将使用DG标志性的长方形黄色商标。
加入DG“黄标”目录是全世界所有职业乐团梦寐以求的目标，这意味着可与柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等世界顶级乐团共享同样的发行宣传渠道。此外，DG线上资料库还将于2019年发行上交各个历史时期的经典录音，为乐团成立140年周年献礼。
据了解，上交成立于1879年，自余隆担任上交艺术总监近十年来，上交凭借自身的艺术水准，吸引了众多世界级音乐家与上交合作。而与DG签约，则代表着上交最新的进步。
“上海是古典音乐在中国的肇始之地，见证了中国交响乐的百年发展历程。这次上交作为沟通中外的文化使者，与DG合作录制的每张唱片里，都会包括中国优秀作曲家的原创音乐。”余隆表示，加入DG大家庭并有“黄标”加持，将让中国声音传得更远和更有辨识度。
DG总裁克莱门斯·特拉乌特曼认为，中国拥有目前世界上最具活力的古典音乐环境，由余隆率领的上交在过去十年取得的成就令人印象深刻。
“这体现在他们备受瞩目的国际合作和乐团巡演安排上，包括去年的琉森音乐节首秀。新唱片将引起全球对余隆和上交的更多关注，也将有利于培养DG在中国的重要地位。”
据悉，上交签约DG于明年发行的首张唱片曲目已确定。一首为作曲家陈其钢的小提琴协奏曲《悲喜同源》。该作由上交担任特别策划，与北京国际音乐节、墨尔本交响乐团、图卢兹国立管弦乐团和新泽西交响乐团联合委约，也是今夏将举行的上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛的“必考题”，所有参赛选手将以此角逐“最佳中国作品演绎奖”。另外一首为俄罗斯作曲家拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》。一中一西的曲目搭配旨在彰显上交的文化自信和演绎经典的实力。
在2020年和2021年发行的后两张唱片，将录制马勒及五位中国作曲家的多部作品，并邀请DG旗下的知名艺术家和蜚声国际的中国艺术家担任独奏，最大效度利用DG平台与口碑，使中国原创作品获得更多国际认可。
今年10月10日，上交将由余隆执棒，在北京紫禁城太庙与著名钢琴家海伦娜·格里莫演奏拉威尔《G大调钢琴协奏曲》，并与著名女高音阿依达·加里芙琳娜、男高音托比·斯宾斯、男中音鲁多维·特耶上演《布兰诗歌》，与全球各大城市接力共同为DG诞生120周年庆生。
上游新闻·重庆晨报记者 赵欣
